Penghayatan Lintas Budaya Pribumi Menyoroti Tionghoa dalam Sastra Indonesia

Pamela Allen

Abstract


Talking about literary works written by Chinese-lndonesians, we can mention three kinds of works. First, as once discussed by writers like Leo Suryadinata and Claudine Salmon, are the works written since the 1870s until 1965, either mixed literature (tusheng huaren wenxue), written in the Malay language, or Chinese literature written in Chinese language. In general, the works reflect the life of the Chinese in Indonesia. Second are the works written in the New Order era, when Chinese culture was almost eliminated in Indonesia. Writers like Marga Tjoa Liang Tjoe and Mira Widjaja, who wrote under the names of Marga T. dan Mira W. (which hide their Chinese origin) identified themselves with Indonesian national culture Chinese culture or problems were not a priority in their works. Third are the works written in post-Suharto era The life and problems of the Chinese in Indonesia were brought up by some Indonesian writers, who are not Chinese or whose ethnicity is not important or not clear. Examples of such works include the short story "Clara by Seno Gumira Ajidama, the romance Ca Bau Kan by Remy Sylado, and the compilation of short stories Panggil aku
Pheng Hwa by Veven Sp. Wardhana. In this paper, I will analize the "Chineseness
of Veven Sp. Wardhana, a writer who claimed to speak for the Chinese people in
his short stories.


Keywords


native; Chinese-Indonesia; mixed literature; Chinese language

Full Text:

PDF

References


Al-Fayyadi, Muhammad. 2002. *Sastra Tionghoa dan Prasangka "Politik Identitas, cybersastra, edisi Mei.

Allen, P. 2004. "Diasporic :Literature?: New Chinese Voices in Indonesia", dalam L. Suryadinata (ed.) Chinese Indonesians: State Policy, Monoculture and Multiculture. Singapore: Eastern Universities Press, 101-111.

Budianta, Melani. Sastra dan Interaksi Lintas Budaya", Forum Bahasa dan Sastra http://www.pusatbahasa.depdiknas.go.id showpauhphp?mo atkel&atkmTra opan&id 1&infomd show&infoxt 22&aow.

Cohen, M. 2002.Exploring a painful past, Far Eastern Economic Review, 19 September.

Maier, H. 1991 "Forms of Censorship in the Dutch Indies: The Marginalization of Chinese-Malay Literature, dalam Proceedings of the Symposium held at Cornell University in Conjunction with the Southeast Asian Studies Summer Institute July 13-15, 1990. Ithaca, New York: Cormell Southeast Asia Project.

https://doi.org/10.2307/3351255

Murniah, Dad. "Warna Lokal dalam Sastra Indonesia", Forum Bahasa dan Sastra,

http://www.pusatbahasa.depdiknas.go.id/showpenuh.php?into= artikel&actionTree open&id=l&infocmd=show&infoid-50&row.

Ong. 2004. "Sastra Melayu Tionghoa-Mencari Pengakuan", Kompas, 20 Februari.

Ratnaningsih, Rahayu. 1999. "Still no closure on May 1998 atrocities against ethnic Chinese, http://members.tripod.com/-LuciferOne/9902/39.htm. "RCTI Tayangkan Telesinema Xiao Qing", Tempo, 15 Januari 2004.

Salmon, C. 1981. Literature in Malay by the Chinese of Indonesia. Paris: Editions de la Maison des Sciences.

Sidharta, Myra. 2000. Menggali Kembali Sastra Melayu Tionghoa", Intisari, Juli.

Sie Hok Tjwan. 1999. "Surat dari Belanda: Sejarah Keturunan Tionghoa yang Terlupakan", Media Indonesia, November.

Suaka. I Nyoman. 2003. Sastra Etnis Tionghoa Pengaruhi Sastra Indonesia Modern?", Bali Post, 2 Februari.

Suryadinata, L. 1997. The Culture of the Chinese Minority in Indonesia. Singapore Times Books Intermational.

Suryadinata, L. 2004 "Ethnic Chinese Literature in Indonesia: Ethnicity and Nationhood", dalam Leo Suryadinata (ed.) Chinese Indonesians: State Policy Monoculure and Multiculture. Singapore: Eastern Universities Press, 82-100.

Toer, Pramoedya Ananta. 1999, "Rasialisme Anti-Tionghoa dan Percobaan Menjawabnya", Jaringan Kerja Budaya, 22 Oktober.

Wardhana, Veven Sp. 2002. Panggil Aku Pheng Hwa. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.




DOI: https://doi.org/10.51817/susastra.v4i1.28

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




 

SUSASTRA: jurnal Ilmu Susastra dan Budaya is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License


SUSASTRA: jurnal Ilmu Susastra dan Budaya Indexed in:

       

       

 

SUSASTRA: Jurnal Ilmu Susastra dan Budaya diterbitkan oleh Himpunan Sarjana Kesusastraan Indonesia (HISKI), Grha STR, Jalan Ampera Raya nomor 11, Telepon (021) 7813708, Jakarta Selatan 12550

View My Stats